Your privacy is important to us. This privacy statement explains what personal data we collect from our users and how we use it We encourage you to read these terms carefully before providing your personal information on this website. Users over the age of thirteen may register with https://www.shortola.com as users without the prior consent of their parents or guardians.

This website complies with the requirements of Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights. It also complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons (RGPD), as well as with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI).

For what purposes do we process your personal data?

When a user connects to this website, for example to comment on a post, send an email to the owner, subscribe or make a contract, they are providing personal information for which Pedro Cirer Bordoy is responsible. This information may include personal data such as your IP address, name, physical address, email address, telephone number, and other information. By providing this information, you consent to your information being collected, used, managed and stored by Pedro Cirer Bordoy, only as described in the Legal advise and in the present Privacy policy.

At S´HORTOLÀ there are different systems for capturing personal information and we process the information provided by interested parties in order to meet the purposes expressed on each form.

There are other purposes for which we process your personal data

  • To ensure compliance with the terms of use and applicable law. This may include the development of tools and algorithms that help this website to ensure the confidentiality of the personal data it collects.
  • To support and improve the services offered by this website.
  • Other non-identifying data are also collected and obtained by means of some cookies that are downloaded to the user’s computer when browsing this website, which are detailed in the Cookies policy..
  • To manage social networks. S’HORTOLÀ may have a presence on social networks The processing of data carried out on people who become followers on the social networks of the official pages of S’HORTOLÀ, will be governed by this section As well as by those conditions of use, privacy policies and access regulations that belong to the social network that applies in each case and previously accepted by the user of S’HORTOLÀ. It will treat your data for the purposes of correctly managing its presence on the social network, informing of activities, products or services of S’HORTOLÀ. As well as for any other purpose that the regulations of the social networks allow Under no circumstances will we use the profiles of followers on social networks to send advertising individually.

In accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (RGPD) 2016/679, Pedro Cirer Bordoy with address at Crta. Sineu Km 8,5 – 07198 Son Ferriolwill be responsible for the processing of data corresponding to users of the website and subscribers.

S’HORTOLÀ, does not sell, rent or transfer personal data that may identify the user, nor will it do so in the future, to third parties without prior consent However, in some cases collaborations with other professionals may be carried out, in such cases, consent will be required from users, informing them of the identity of the collaborator and the purpose of the collaboration This will always be carried out with the strictest security standards.

How long will we keep your data?

The information collected from the data subject will be kept for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which the personal data were collected, so that, once the purpose has been fulfilled, the data will be cancelled. Said cancellation will give rise to the blocking of the data, which will only be kept at the disposal of the Public Administrations, Judges and Courts, in order to attend to any possible liabilities arising from the processing, during the period of limitation of these, after which time the information will be destroyed.

For information purposes, the estimated duration is for a period of 2 years from your last confirmation of interest.

Navigation

When browsing https://www.shortola.com non-identifiable data may be collected, which may include IP addresses, geographic location (approximately), a record of how our services and sites are used, and other data that cannot be used to identify the user. Non-identifiable data also includes data related to your browsing habits through third party services This website uses the following third-party analysis services:

  • Google Analytics
  • Facebook Pixel

We use this information to analyse trends, administer the site, track users’ movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.

Accuracy and veracity of the data

As a user, you are solely responsible for the veracity and correctness of the data you send to https://www.shortola.com exonerating Pedro Cirer Bordoy (https://www.shortola.com),of any responsibility in this regard. Users guarantee and are responsible, in any case, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep them duly updated. The user agrees to provide complete and correct information in the contact or subscription form.

Revocability

The consent given, both for the processing and for the transfer of the data of the interested parties, may be revoked at any time by communicating it to Pedro Cirer Bordoy (https://www.shortola.com) in the terms established in this Policy for the exercise of ARCO rights. This revocation shall in no case be retroactive. This revocation shall in no case be retroactive.

Commercial mail

In accordance with the LSSICE, https://www.shortola.com does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorised by the user. Consequently, in each of the forms on the website, the user has the possibility of giving their express consent to receive the newsletter, regardless of the commercial information specifically requested.

In accordance with the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, https://www.shortola.com undertakes not to send commercial communications without duly identifying them.

Responsible for the processing of your personal data

  • Trading name: S’HORTOLÀ
  • Company name: Pedro Cirer Bordoy
  • Registered Office: Crta. Sineu km 8,5 – 07198 Sineu
  • NIF/CIF:43056844Q
  • Phone/WhatsApp: +34 669 402 973
  • E-mail: info@shortola.com
  • Domain names: www.shortola.com

For the purposes of the provisions of the aforementioned General Data Protection Regulation, the personal data that you send us through the forms on the website will be treated as “Website users and subscribers” data.

For the processing of our users’ data, we implement all the technical and organisational security measures established by current legislation.

How did we obtain your data?

The personal data that we process at S’HORTOLÀ comes from:

  • Contact form.
  • Newsletter subscription.
  • Comments on the Blog.
  • New user registration form
  • Purchase form.

What are your rights when you provide us with your data?

Any person has the right to obtain confirmation as to whether or not https://www.shortola.com, is processing personal data concerning him/her
The persons concerned have the right to:

  • Request access to personal data relating to the data subject.
  • Request its rectification or erasure.
  • Request its cancellation.
  • Request the restriction of their processing.
  • Opposing treatment.
  • Request data portability.

If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on your consent prior to its withdrawal.

If you feel that your rights concerning the protection of your personal data have been violated, in particular if you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can lodge a complaint with the competent Data Protection Supervisory Authority via its website: www.agpd.es.

To exercise these rights, please write to info@shortola.com

Remarketing

Remarketing allows us to reach people who have previously visited https://www.shortola.com and associate a particular audience with a particular message. Remarketing is a method of getting users who have visited our site to return.

As a user of https://www.shortola.com we inform you that we are collecting information for this remarketing function on https://www.shortola.com.

The information we collect through this function is collected by Google and Facebook cookies. You can find out what data these cookies collect in the following privacy policies for each service:

If you do not want your information to be collected by these cookies, you can opt out of Google’s use of cookies through the Google Ad Settings. You can also opt out of the use of cookies from a third party vendor through the Google opt-out page Network Advertising Initiative.

This type of service allows interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this website. The interactions and information obtained by this website will always be subject to the user’s privacy settings on each social network. In the event that a service is installed that allows interaction with social networks, it is possible that, even if users do not use the service, it may collect web traffic data relating to the pages on which they are installed.

Facebook ads

At https://www.shortola.com we use Facebook ads, Facebook’s advertising platform, which allows us to create campaigns and ads. When generating an ad, you can segment your audience by:

  • Place
  • Demographic data (age, gender, etc.)
  • Interests (activities, hobbies, etc.)
  • What they buy on the internet and through other channels
  • Etc.

The data obtained through Facebook ads are subject to this privacy policy from the moment the user leaves their data in the form on this website to join the subscription newsletter. Under no circumstances will information from Facebook be used for any other purpose.

The data obtained through Linkedin ads are subject to this privacy policy from the moment the user leaves their data in the form on this website to join the subscription newsletter Under no circumstances will the information from Linkedin be used for any other purpose.

Breach notification and declaration

At S’HORTOLÀ, we take security measures appropriate to the level of risk to protect personal information against loss, misuse and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in processing and the nature of personal information, however, if S’HORTOLÀ, determines that your service data has been misappropriated (including by an employee of S’HORTOLÀ) has been exposed by a security breach or improperly acquired by a third party S’HORTOLÀ will promptly inform you of such security breach, misappropriation or misacquisition.

To which recipients will your data be communicated?

Consistent with the uses of personal information, we may disclose your personal information to recipients who help us promote or support our services or the services of our users (“service providers”).

All service providers enter into a contract with S’HORTOLÀ, which protects personal information and restricts the use of any personal information in accordance with this policy.

Your data will not be passed on to third parties, unless legally obliged to do so.

The hosting company (Gregal Enginyeria Telemàtica SLU) may occasionally have access to this website. They have signed a service contract that obliges them to maintain the same level of privacy that we apply to our processing.

We inform that any international transfer of data derived from the use of tools or service providers, will be adhered to the Privacy Shield agreement, which guarantees that American software companies comply with European data protection policies on privacy. Data secrecy and security.

Changes to the privacy policy

S’HORTOLÀ, reserves the right to modify this policy to adapt it to new legislation or jurisprudence, as well as to industry practices. In such cases, it will announce on this page the changes introduced reasonably in advance of their implementation.

Segmentation and profiling

The registration of personal data provided at the time of subscription, contact, interaction with the website and any other data provided during browsing, including the information provided by cookies in relation to browsing habits, will also entail the voluntary acceptance by you in relation to the processing of such personal data by S’HORTOLÀ, in order to be segmented or categorised or the purpose of applying them to the activity related to the management of general administration, information, marketing of advertising space, profiling, analysis of proposals requested by users/customers, statistical study of the services and content used, tastes and preferences, surveys or forms.

The data we use in profiling and show to advertisers, is not data that allows us to identify users, it only shows in a graph the type of audience we have, their age, country, gender, etc.

Users accessing this website explicitly consent to the use of their personal information for profiling, segmentation and categorisation of data for the purposes described in the previous section and the transfer of this information to advertisers.

Secrecy and data security

https://www.shortola.com undertakes to use and process users’ personal data, respecting their confidentiality and to use them in accordance with their purpose, as well as to comply with its obligation to store them and adapt all measures to avoid their alteration, loss, unauthorised processing or access, in accordance with the provisions of current data protection legislation.

This website includes an SSL certificate This is a security protocol that makes your data travel in an integral and secure way, that is, the transmission of data between a server and a web user, and in feedback, is fully encrypted or encrypted.

S’HORTOLÀ cannot guarantee the absolute impregnability of the Internet and therefore the violation of data through fraudulent access to them by third parties.

With regard to the confidentiality of processing, S’HORTOLÀ will ensure that any person who is authorised by Pedro Cirer Bordoy to process the client’s data (including its staff, collaborators and service providers) will be under the appropriate obligation of confidentiality (whether a contractual or legal duty)

When a Security Incident occurs, upon becoming aware of it, Pedro Cirer Bordoy, shall notify the Client without undue delay and shall provide timely information related to the Security Incident as soon as it becomes known or when reasonably requested by the Client.

Acceptance and consent

The user declares to have been informed of the conditions on the protection of personal data, accepting and consenting to the processing of the same by Pedro Cirer Bordoy (S’HORTOLÀ) in the manner and for the purposes indicated in this privacy policy.

Questions or queries about this policy or your rights

If you have any questions or comments about this policy, or if you have any concerns about the way in which any personal information you have provided to us may have been handled, you can contact us by post or email at:info@shortola.com

Document revised on July 2021.